Observen si van niños. A cuáles horas compran.
En el mercado se ven pocos niños, la mayoría de ellos llegan el fin de semana por la mañana acompañando a sus madres, pero por lo general no los llevan por que resultan un obstáculo en el proceso de negociación (regateo). Los niños que se observan por lo general son los hijos de los vendedores del mercado.
Origen. Es de la Capital , o de algún municipio. Dónde vive.
De los entrevistados el 80% son de oriente sin embargo viven en la ciudad por que el precio del transporte es muy alto y les “sale mejor” vivir en Guatemala y alquilar una casa que ir y venir todos los días a su pueblo natal. Viven el 90% en San Jose Pinula y 10% en Guatemala ya que buscaron un lugar cerca del mercado para reducir al máximo sus gastos fijos.
Si son de otro municipio, pregunten cómo llega aquí.
El 90% de las personas entrevistadas viven en San José Pinula y todos llegan caminando o en "tuc tucs". Las personas que no viven allí llegan en pick up.
Edad. Si no la proporciona, expliquen por qué no. (La edad es un tema cerrado)
La edad aunque pareciera ser un tema cerrado no me presento ningún problema las personas, aunque tímidas, la indicaron sin preocupación. El 95% se encuentra entre los 40 y 50 años. El 5% restante entre los 20 y 30 años y lo interesante es que ellos fueron más tímidos que la gente mayor.
Desde qué horas está él o ella trabajando, comprando, o comerciando.
El mercado abre a las 7:00 am y desde esa hora llegan los clientes, la cantidad de personas va aumentando conforme transcurre la mañana. Cuando más clientes hay es entre las 9:00 y 11:00 de la mañana. Los vendedores tratan de llegar una media hora antes de que abra el mercado, sin embargo no tienen horario fijo, ellos llegan a la hora que mejor les convenga. Generalmente la verdura la compran a vendedores que les lleva el producto a domicilio, toda la verdura y fruta que revenden proviene de la terminal.
Qué piensa él o ella de la criminalidad en Guatemala
Piensan que es un problema que cada vez se vuelve más grande y no hay nadie que lo resuelva. Comentan que si estuvieran en su pueblo ya estarían muertos los ladrones. La mayoría comento que “antes las cosas no eran así”.
Investigue qué sucede si en ese mercado identifican a un ladrón
En este mercado no hay ladrones, si se presentara alguno seguramente los hombre se encargaría por que la policía se tarde mucho.
¿Confían en la Policía ? ¿O en el Ejército?
La gente no confía en la policía, se tardan mucho y las decisiones que toman no benefician a la gente.
Qué piensa del aumento de los precios.
Mi impresión es que no lo perciben. Cuando a ellos les venden más caro simplemente venden más caro. Los clientes hacen comentarios sobre los precios y “regatean” sin embargo paran comprando por que el precio del mismo producto no varía mucho en todo el mercado. A la larga las ganancias siguen igual aunque el precio suba.
Cómo “regatean.” Cómo vende (si vende) o cómo compra (si compra).
Los que “regatean” son los clientes, ellos no. Los clientes “regatean” dependiendo del precio propuesto los clientes aceptan o deniegan la propuesta. Además depende mucho de la hora. Entre más tarde más barato venden, el objetivo es no quedarse con mercadería.
Pregunten cómo se identifican ellos, si indígena, ladino, indio, maya, o qué.
La mayoría se identifica como ladino. Indican que como ya no utilizan sus trajes indígenas ya no se sienten indígenas.
Díganle a la persona –CON TACTO—“Sr., Sra.: si yo le digo “Indio” o “India”, cómo se sentiría usted.
No quise hacer esta pregunta ya que no pude establecer suficiente confianza con los entrevistados, no quise ofenderlos.
Pregunten qué entienden los/las entrevistadas por “cholero, shumo, muco, naco.”
Aunque todos han oído las expresiones, no pueden definir con certeza su significado. Sin embargo asumen que es una expresión ofensiva por el tono que le dan a las palabras cuando las usan. Los dos jóvenes si han escuchado la palabra e indican que las han usado para relacionar un comportamiento inapropiado de alguna persona en una situación determinada.
Qué son, Católicos, Evangélicos, Tradicionalistas, o cuál fe profesan.
El 90% de las personas son evangélicas, y no quisieron hablar del tema. Solo mencionaron mucho a Dios.
Pregunten cómo comparan este mercado con el Cenma y con la Terminal de la zona 4, y cómo ven los aspectos de acceso, seguridad, transporte, limpieza, etc.
Describen la terminal como un lugar más limpio, pero en general dicen que no van muy seguido por que lo vendedores les llevan el producto hasta el mercado. En relación al transporte indican que es mejor el de San José Pinula, pero me imagino que es porque viven cerca y hay “tuc tucs” en la terminal no. En cuanto a la seguridad dicen que sienten más seguro el de San José Pinula, perciben esto por que dicen que cuando van a la terminal tienen que ir en buses o en pick ups y que el traslado hacia la terminal es el peligroso.
Qué tipo de contratos realizan. Si son escritos y orales. Y qué pasa si alguien no cumple con el trato hecho.
Los contratos se realizan de forma verbal. Incluso los del alquiler, lo cual es muy raro porque para alquileres generalmente hay contratos formales.
Qué tipo de impuestos pagan. Para qué creen ellos que sirven los impuestos.
No pagan impuestos, dicen que sirven solo para hacer más ricos a los del gobierno.
Quién manda en el mercado. Existe algún tipo de organización rectora. Cómo se elige. Hay mujeres. Qué piensa el o la entrevistada de las mujeres. Deben las mujeres estudiar o no, o sólo los hombres.
En el mercado quienes mandan son los vendedores no importa el género. Si tienen puesto tienen derechos, derechos que aunque no estén legalizados y escritos existen en un contrato verbal y moral entre ellos.
Todos piensan que ambos sexos deben de estudiar para superarse sin embargo trabajan duro para poder pagar los estudios ya que son caros. Los vendedores indican que les gustaría haber estudiado.
Qué piensa ellos de las posibles soluciones a la crisis económica, y qué sugieren ellos.
Indican que prefieren no opinar como no la perciben prefieren no hablar de lo que no saben.
